Ik heb er de email nog van hoor. Waarom zou ik dat verzinnen?
Ze bedankt me voor mijn aanbod, en heeft me vervolgens de pdf van onder meer de overzichten van de levels toegestuurd, en nog een paar dingen. Ik heb een paar zaken teruggezien, die uit die vertaling afkomstig zijn, waaronder ''houten ball'', daar stond eerst dus een dubbele L.
En er was een tekst bij uit het laboratorium.
Ik had gezegd dat ik niet alles eruit kon halen, maar ze was al blij dat ik de moeite wilde nemen. En ik heb de pdf met de door mij aangebrachte vertalingen ook teruggezonden.
Je mag het Daniela ook gerust vragen hoor. Geen probleem.